Fancy title with semitransparent header